Além de sermos excelência nos Cursos de Mandarim, oferecemos outros serviços para melhor atender a todas necessidades dos clientes.

Confira abaixo os nossos serviços:

icones-servicos

Tradução

Tradução de textos do chinês para português e vice-versa.

Para o orçamento da tradução de textos escritos: enviar por e-mail o arquivo a ser traduzido (preferencialmente em Word, PDF ou PPT) e a data de entrega.

icones-servicos2

Intérprete

Tradução de conversas do chinês para português e vice-versa.

Para o orçamento de serviço de intérprete: enviar por e-mail as seguintes informações: local do trabalho, período do trabalho, horas trabalhadas por dia, horas extras trabalhadas por dia (após as 18h) ou em fins de semana e feriados, e o detalhamento do serviço a ser desempenhado.

ATENÇÃO: a Huawen faz serviço de interpretação apenas consecutiva (uma pessoa fala, para, e então o intérprete traduz). Não fazemos traduções juramentadas e nem serviços de interpretação simultânea ou sussurrada (traduzida ao mesmo tempo em que é falada).

icones-servicos3

Palestra

A Huawen oferece uma série de palestras relacionadas à China e sua língua e cultura. Além das listadas, podemos adaptar conforme a necessidade do cliente.

  • Como negociar com chineses – etiqueta e cultura: palestra sobre as técnicas de negócios com chineses incluindo o que é considerado educado para eles e como se comportar em diferentes situações de negócios. Esta é a palestra mais requisitada por empresas que fazem negócios com a China.
  • O dragão chinês – língua e cultura da maior potência asiática: palestra com um panorama sobre o idioma chinês e a cultura da China.
  • Por que estudar mandarim?: palestra sobre as razões e campos em que o mandarim já é importante ou está se tornando cada vez mais essencial.
  • O mandarim: palestra com o funcionamento básico da língua chinesa e dos ideogramas.
  • Cultura e costumes dos brasileiros: palestra sobre o modo de viver dos brasileiros para que chineses possam se aculturar melhor no Brasil.

icones-servicos4

Tenha seu nome e signo escritos em chinês

Tradução do nome e do signo chinês em três fontes diferentes impressas em 3 folhas A4.

icones-servicos5

Lista de radicais chineses (Em breve)

Lista com todos os 214 radicais tradicionais chineses impressos em uma folha de 70 cm x 100 cm juntamente com suas variantes, significados em português, forma tradicional e número de traços.

icones-servicos6

Lista dos 3000 ideogramas mais comuns (Em breve)

Lista com todos os 3000 ideogramas mais comuns conforme a listagem de Jun Da, assim como sua ordem de aparecimento no HSK, nível de aparecimento na Huawen, pronúncias e significados mais relevantes. Tudo isso impresso em uma folha da 90 cm x 250 cm.