As Chengyu, em chinês 成语 (chéngyǔ), são expressões idiomáticas vindas da literatura antiga da China tradicional que consistem em quatro caracteres que resumem de maneira compacta e eficiente mitos, fatos históricos ou histórias. Existem vários Chengyu na língua chinesa e eles são usados com frequência no dia a dia dos nativos. Somente com a ajuda do Google tradutor os Chengyu podem não fazer muito sentido já que precisa se entender toda a história por traz da expressão. Constasse na Wikipédia oficialmente 5,000 Chengyus enquanto alguns dicionários incluem mais de 20,000. Os chineses as aprendem desde novinhos então se você falar para um chinês uma das expressões eles provavelmente saberão a maioria. Quando um estrangeiro consegue dominar o Chengyu em ambas as capacidades de escrita e fala, significa que ele alcançou um nível alto da língua chinesa. Então se você quer estar o mais fluente possível no chinês, é preciso aprender pelo menos de 300 a 500 Chengyu pois eles são usados no cotidiano em livros, filmes e jornais.